В новых концертах «Дизель Шоу», которые прошли в конце августа в поддержку ВСУ, Егор Крутоголов порадовал всех зрителей своим уникальным образом — ведущей программы «От источников к источникам». Только в этот раз она оказалась в очень экстремальных условиях и вышла в эфир не с канала «Культура», а «Свабида». Единственное, что осталось неизменным, — языковой вопрос. Читайте подробности о новом номере в нашем материале.
Почти семь лет назад на сцене Октябрьского дворца мы познакомились с уникальной ведущей канала «Культура». Тогда ей выпала нелегкая задача — вместе с двумя странными гостями разобраться в языковом вопросе.
— В ефірі культурно-освітницька програма «Від джерел до джерел». І наша тема: проблематика української мови в сучасному суспільстві. Чи справді це проблема, чи вона надумана?.. Чи треба українцям вивчати українську мову? — спрашивала со сцены героиня Егора Крутоголова.
Семь лет спустя языковой вопрос остался для неё столь же актуальным. Но теперь она решает его в студии созданного российскими оккупантами телеканала «Свабида».
— В этом номере она очень героическая женщина. Если в предыдущих моя героиня была такой деликатной и более взволнованной, то в этот раз у неё важная социальная миссия, от которой зависит не только её жизнь. Со всем пониманием сложности ситуации она очень креативно подходит к её решению, — делится подробностями Егор Крутоголов.
Не будем давать допремьерные спойлеры, но намекнём, что в новой истории события разворачиваются на оккупированной территории. Там россияне хотят запустить свою пропагандистскую машину, и для этого им нужна украиноязычная ведущая. Под их диктовку по-русски она должна на украинском донести до украинцев «правду» о «русском мире».
— Скажите так: наш путин — настоящий русский красавец! — просит оккупант нашу героиню.
— Легко! Ваш путін — справжній руській виродок, — правдиво переводит она.
Вот такой вербально-переводческий баттл длится весь номер.
— Слухайте мене уважно, бо зрозуміє те, що я сьогодні скажу, лише той, хто знає нашу солов’їну мову, як то кажуть, від джерел до джерел! — призывает ведущая.
Чем закончится эта история, обязательно смотрите в премьерном выпуске «Дизель Шоу» уже в эту пятницу в 20:00 на ютуб-каналах «Юмор ICTV», «Дизель Студио» и «Дизель Украинские Сериалы».
Больше новостей читайте на сайте dizelstudio.com и в официальных сообществах «Дизель Студио» в социальных сетях.