ЕВГЕНИЙ СМОРИГИН ВПЕРВЫЕ СВОБОДНО ЗАГОВОРИЛ НА ЧИСТОМ УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ НА ЮБИЛЕЙНОМ КОНЦЕРТЕ «ДИЗЕЛЬ ШОУ»

2 сентября состоялся первый из пяти юбилейных концертов «Дизель Шоу» во дворце «Украина». В одном из номеров белорус Евгений Сморигин удивил зрителей своим безупречным украинским языком!

Вчера у «дизелей» стартовал марафон грандиозных концертов, приуроченных к юбилею. Сюрпризов юмористы приготовили невероятное количество! И уже в первом концерте Евгений Сморигин в образе украинского композитора сорвал шквал аплодисментов. Раньше Женя говорил по-украински короткими фразами в скетчах «На Троих» и в некоторых номерах «Дизель Шоу». В этот раз актер по-настоящему поразил зрителей своим идеальным украинским в номере, который был полностью построен на его персонаже. Как музыкант он прекрасно прочувствовал мелодику языка. Если бы этот номер увидел человек, который не знает о белорусском происхождении актера, он бы даже не задумался о его национальности. 

В номере Евгений переиначивает российский шансон на новый лад под аккомпанемент фортепьяно. Зрители были приятно удивлены, услышав великолепную игру Жени на клавишах. До этого актер чаще всего выступал в музыкальных номерах с гитарой. Версии классического шансона «солов’їною мовою» из уст Евгения Сморигина звучат свежо, интересно, очень мелодично и… безумно смешно:

— На сцене мы подчеркиваем, что украинский язык не терпит грубости. Он нежный, музыкальный и создан для признаний в любви, — рассказывает Евгений Сморигин. — Я рад, что этот номер появился у нас в программе. Было нелегко. Сюжет полностью построен на моём персонаже, который сам играет на клавишах, поет и говорит по-украински. Но многочасовые репетиции и шпаргалки выручают! (смеётся)

Напомним, Женя переехал в Киев в 2006 году и уже 14 лет работает на украинском телевидении. Однако только сейчас белорус сделал такой серьезный прорыв в овладении украинским языком.

Шеф-редактор «Дизель Студио» Алексей Бланарь признается, что считает этот номер лучшим среди всех номеров пяти юбилейных программ: 

— Такое великолепное владение украинским языком — это огромное достижение нашего шоу и Жени лично! Выучить текст можно на любом языке, но он ведь понимает, о чем говорит — и это очень круто. А как он поёт наши народные песни! Зрители приняли номер бурными аплодисментами и хохотали так долго, что выступление затянулось. Вместе 10-12 минут актеры были на сцене все 15! Я уверен, что телезрители также оценят его по достоинству. 

Впереди у «дизелей» еще четыре концерта и масса сюрпризов для зрителей. Удивлять будут каждый день, поэтому выбирайте любую дату с 3 по 6 сентября и обязательно приходите на юбилейное «Дизель Шоу»!

Больше новостей на сайте dizelstudio.com и на официальных страницах «Дизель Студио» в социальных сетях.